Farewell / Aurevoir Blaverry !

Good day,

I don't know if you heard but Christie behind Blaverry decided to close her shop.  I thought it would be a great opportunity to show you ''some'' of my projects using her patterns.  I don't have good picture of all of them.  We are huge fans of Blaverry!  You have until November 18 to get some of those patterns.

Enjoy the rest of the week,

Nadine


Bonjour,

Christie derrière la collection de Blaverry a décidé de fermer sa boutique.  Je me suis dit que c'était l'occasion de vous montrer ''quelques'' projets avec ses patrons.  Je n'ai pas de photo de tous mes projets.  Comme vous pourez voir, nous sommes en amour avec la collection!  Vous avez jusqu'au 18 novembre pour vous procurez ces patrons.

Passez une belle semaine,

Nadine

 Decklyn

Cruise & Star

Nina & Ollie

Finn

Pea & Quinly

Yves

Eller

Gracie

Vivie

 

Blaverry - Vivie photos

Hi again,

I like working with Christie from Blaverry because she is pushing me to improve my photography skill.  I practiced new concepts and I decided to present you with my first version of the Vivie and my testing version.   Please note that the pattern was updated and those pictures don’t represent the current version of the pattern. I hope it will generate ideas and inspiration. You can see my final version of the pattern here.

 

Bonjour,

J'aime travailler avec Christie de Blaverry parqu'elle me pousse au niveau de mes compétences en photographie.  Lorsque je pratiquais de nouveaux concepts, j'ai décidé d'utiliser ma première version du patron de Vivie et ma récente version lors de la période de test.  Veuillez prendre note que le patron a été mis à jour et les photos ne représentent pas la version actuelle du patron.  J'espère que cette publication va générer des idées et vous inspirer dans vos projets. Vous pouvez voir la version finale du patron ici.

 

Nadine

 

 

 

Blaverry - Vivie

 

Good day, Bonjour,

(La version français suit la version anglaise.)

I have been quiet lately but it is not because I was taking the summer off. I have been quiet busy sewing and enjoying cottage time.

Today, I’m back with another creation from the Blaverry collection.  Before I start with the featured pattern today I would like to welcome everyone that is following the Vivie blog tour.  

The Vivie is a shirt style dress with a front button placket.  The Vivie is the latest pattern from Blaverry that underwent a full update.  

The Vivie feature bodice darts at the waist, back and front, and invisible side seam pockets.  You can also go wild with a contrast color for the collar and buttons placket.  For my blog tour version of the dress I went with a more sophisticated style and used a subtle design on the fabric.

Vivie update included:

·         The addition of 3 sleeve lengths;

·         Clickable table of contents;

·         More size and garment finished measurements;

·         Instructions on how to properly select your size(s);

·         Instruction on how to blend sizes;

·         Printable page to record measurements and notes;

·         Printable design/coloring page for you and/or your kids; and

·         Re-designed pattern pieces for easier size blending.

I have to say that my favorite update to the pattern is the new sleeve option.  You can get a completely different style just by adding the sleeve.  For this promo version I used the short sleeve option. 

We truly love Blaverry patterns; make sure to check out the other bloggers part of this blog tour to find a lot of great inspiration.  CRAFTIMOM, Ruby Rue Creations, Snixie Bear, Sprouting JubeJube , Blaverry, Captures by Chris.

You can see more Blaverry projects on my blog here and here.  You can also find my first version of the Vivie and my testing version here.

Take care,

 

Nadine 

 

 

 

 

 

Il y a déjà quelques semaines que je n’ai pas publié sur le blog, ce n’est pas parce que j’ai pris des vacances !  C’est plutôt parce que j’avais trop de projets de couture et je voulais profiter un peu de l’été.

Aujourd'hui, je suis de retour avec une autre création de la collection Blaverry. Avant de commencer avec la présentation du patron, j’aimerai souhaiter la bienvenue à tout le monde qui suit la tournée de blogs pour le lancement du patron Vivie.

Le patron Vivie est une robe de style chemise avec une patte de boutonnage avant.  Le Vivie est le dernier modèle de Blaverry qui a subi une mise à jour complète.

Le nouveau patron inclus :

·         Trois options de grandeur de manches ;

·         Une charte des grandeurs et des mesures finies du vêtement ;

·         Des astuces pour mélanger les tailles avec succès ;

·         Une feuille imprimable pour prendre des notes de coutures et noter les mesures de votre modèle ;

·         Une page à colorier à imprimé ;

·         Les différentes tailles positionnées pour faciliter la gradation entre les tailles

Le patron est désigné avec des pinces à la taille, avant et arrière, et des poches invisibles sur les côtés. Vous pouvez aussi vous amuser avec une couleur contrastante pour le col et patte de boutonnage. Pour ma version de la tournée des blogs, j’ai choisi un style plus sophistiqué et utilisé un design subtil sur le tissu. En passant, le tissu provient du Club tissu Québec. 

 
 
Je dois dire que ce que je préfère est la nouvelle option de manche. Vous pouvez obtenir un style complètement différent par simplement l’ajout de la manche. Pour cette version promo, j'ai utilisé l'option à manches courtes.

Nous aimons vraiment les patrons de la collection de Blaverry.  Assurez-vous d’aller voir les autres blogueurs qui font partie de cette tournée de blogs pour vous inspirer. CRAFTIMOM, Ruby Rue Creations, Snixie Bear, Sprouting JubeJube, Blaverry & Captures by Chris

Vous pouvez trouver d’autres projets de Blaverry sur mon blog ici et ici. Vous pouvez aussi trouver ma première version de Vivie et ma version d'essai ici.

 

 

 

À la prochaine,

Nadine

 



 

 

Blaverry - Pea & Quinly

Bonjour, Hello,

(La version française suit la version anglaise.)

I don’t know if you are like me but I don’t really have a “wardrobe concept” when I do testing.  When I test pattern, I usually use remnant fabric or something I got on sale. The main reason is that you never know how the garment will turn out.  One problem I encounter with that process is my princess’ closet is full of clothes that don’t go together (all single piece).

Last month, I was testing 4 patterns for Blaverry.  You read this well, 4 patterns!  Christie has been sending me the re-test patterns by outfit (2 patterns at the time).  I thought this was awesome and  I decided to do a “wardrobe concept”.

This time around,  I chose fabric  that would allow my princess to mix and match the tops and bottoms.   For this testing, I used good quality fabric since we were doing re-testing of existing patterns. 

 

This post will focus on the re-testing of the Pea skirt and Quinly top.

Similar to the Ollie and Nina (you can find my post here), both patterns now features:

• Printable design/colouring page included in the instruction for your little fashion designer at home or for yourself to see the look before cutting in your fabric;
• Printable page to record  measurements and notes;
• Pattern nesting for easier size blending with instructions on how to blend sizes;
• Clickable table of contents; and
• More size and garment finished measurements and instruction on how to properly select your size(s).

What are the major changes for the Quinly?

New options :

·         4 sleeve lengths (sleeveless, short sleeve, half sleeve & long sleeve)

·         hood or collar neckline

What is the major change for the Pea?

·         Wider lower band

 

Pea is a quick and fairly easy pattern.   Some testers had issues with the gathering over the pockets.  I did not run into that issue, maybe because of my technic which consist of using two rows of gathering basting stitches, one on each side of the seam allowance. If you are planning on making this skirt this would be the trickiest part of the pattern.

 

This was definitely a winner outfit, with the right style for my princess. I will use those patterns again.

 

I’m planning to hack the Quinly a little to make a beach cover up.  I have my fabric ordered, only waiting on the delivery!   

 

Christie, designer behind Blaverry,  just published on her blog a tutorial on how she did a mash-up with Quinly  and Yves to make a cover up as part of the Pool Side Beach Party blog tour. You should have a look, Christie has a code for some savings!

Take care,

Nadine

Bonjour,

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais je n’ai pas vraiment un « concept de garde-robe » quand je fais un test de patron.  J’utilise habituellement des restants de tissu ou quelque chose que j’ai eu en vente.

La principale raison est qu’on ne sait jamais si le patron aura besoin d’ajustement.  Un problème que je rencontre avec ce processus est que le placard de ma princesse est plein de vêtements qui ne vont pas ensemble.

Le mois dernier, j’ai testé 4 patron pour Blaverry.  Vous avez bien lu, 4 patrons !  Christie a envoyé les patrons pour re-tester en ensemble de 2.  Je me suis dit que c’était génial et j’ai décidé de faire un « concept de garde-robe ».

Cette fois-ci, j’ai choisi des tissus qui permettront à ma princesse de mélanger et d’assortir les hauts et les bas.   Pour ce test, j’ai utilisé du tissu de bonne qualité puisque c’était un réévaluation des patrons. 

 

Cette publication portera sur la jupe Pea et le haut Quinly.

Semblable au Ollie et Nina (vous pouvez trouver mon post ici), ces fonctionnalités font maintenant partie des instructions :

• nouvelle page de coloriage, inclus dans les instructions, pour votre petite styliste à la maison ou pour vous même ;
• nouvelle page pour prendre les mesures de votre modèle ;
• ajustement des pièces du patron pour faciliter le mélange des différentes grandeurs ; et
• révision des instructions pour facilité le choix de la grandeur.

Quels sont les principaux changements pour le Quinly ?

-plusieurs nouvelles options :

• 4 longueurs de manches (sans manches, manches courtes, demi-manches & manches longues)

• capuchon ou col décolleté

Le changement majeur pour le Pea est la modification de la largeur de la  band inférieur.

 

PEA est un patron simple et rapide.   Certains testeurs ont eu des problèmes avec les poches et la bande de taille.  J’ai n’ai rencontré ce problème, peut-être à cause de ma technique qui consistent à deux rangées de points de bâti, une rangé de chaque côté de la couture. Si vous avez décidé de faire de cette jupe, ce sera la partie la plus difficile du montage de votre jupe.

Le résultat fut extraordinaire pour nous, ce style est parfait pour ma princesse.   

 

J’ai l’intention de pirater le Quinly un peu pour faire une robe cache-maillot pour la plage .  J’ai mon tissu commandé, je n’attends que la livraison.  J'espère avant la grève de Poste Canada !  

 

Christie, la conceptrice derrière Blaverry, vient de publier sur son blog un tutoriel sur comment elle a fait une fusion entre le Quinly et Yves pour créer sa version de robe cache-maillot  dans le cadre de la tournée de blog Pool Side Beach Party.  Vous devriez y jeter un coup d'œil, elle a code pour sauvé un peu sur l'achat de ses patrons.

 

À la prochaine,

Nadine

Blaverry - Ollie & Nina

Good day,

A few weeks ago,  I joined the Blaverry testing team and Christie, the designer behind Blaverry, has been keeping me very busy.

My first assignment was to re-test the Ollie top and Nina skirt.  I’m sure you are asking yourself - Why Blaverry is doing re-testing?  Christie decided to improve the quality of her patterns, changing the look and including new options to her patterns. 

I’m happy to support Christie in this initiative and  I believe every designer should look back at their work and identify potential improvements.

Both patterns have the following new features:

- New colouring page included in the instruction for your little fashion designer at home;
- New measurement sheet;
- Nesting of the sizing making it easier to blend sizes; and,
- The instructions have been reviewed and updated.

What are the major changes for the Ollie top?
- The Ollie has an additional collar option.
- Increased length

What are the major changes for the Nina skirt?

- New shape for the skirt, the back is now a little longer to accommodate those little touchy!

The top with the Peter Pan panel was my last Disney inspired project before our vacation.  I’m planning to publish a post in the next few weeks, with all my Disney inspired projects.  In addition, you will see more re-testing from Blaverry, I just finished to review 4 patterns.

My love for Blavery patterns is continuously growing!

I’m wishing you a great week. 

Nadine

Bonjour,

Il y a quelques semaines déjà que j’ai joint l’équipe de test de Blaverry et Christie, le designer derrière Blaverry, m’a gardé très occupé.

Ma première mission fut de re-tester le haut Ollie et la jupe Nina.  Je suis sûr que vous vous posez la question - pourquoi Blaverry fait un nouveau test pour des patrons déjà sur le marché ?  Christie a décidé d’améliorer la qualité de ses patrons, changer l’apparence et d’inclure de nouvelles options.

Je suis particulièrement heureuse de soutenir Christie dans le cadre de cette initiative. Je crois que tous les designers devraient revoir leur travail de temps en temps et d’ identifier les opportunités pour des améliorations.

Les deux patrons offres ces nouvelles fonctionnalités :
- nouvelle page de coloriage, inclus dans les instructions, pour votre petite styliste à la maison.
- nouvelle page pour prendre les mesures de votre modèle.
- ajustement des pièces du patron pour faciliter le mélange des différentes grandeurs.
- finalement,  les instructions ont été revus et complète mise à jour.


Quels sont les principaux changements pour le haut Ollie ?
-Le patron a une option supplémentaire de col.
-L’allongement du haut (un peu plus long).

Quels sont les principaux changements pour la jupe Nina ?
-Nouvelle forme, le dos est maintenant un peu plus long pour accommoder les petits derrières !

Le haut avec le panneau Peter Pan fut ma dernière réalisation pour notre voyage à Disney World.  Je planifie une publication dans les prochaines semaines pour vous montrer tout mes projets.  Il y aura aussi d'autres projets de Blaverry, je viens tout juste de compléter la revue de 4 patrons!

Mon amour pour ses patrons ne cesse de croître !
Passez une belle semaine,
Nadine

Fabric/Tissu L'oiseau Fabrics

Fabric/Tissu Top Fabric Geeks, Skirt Funky Monkey

Fabric/Tissu Fabricland

Blaverry - Gracie

J'ai débuté cette aventure avec une jolie dress - Vivie de Blaverry et je voudrais continuer avec une autre robe de la collection.

I started this blog with a pretty dress - Vivie - from Blaverry and I would like to continue with another pattern from the same collection.

J'ai découverts Blaverry il y a déjà plusieurs mois, lors du lancement du nouveau site internet.  J'ai fais l'achat de quelques patrons, mais mon intérêt pour la collection s'est développé lorsque Christie Archer, le désigner derrière la marque, était à la recherche d'une équipe marketing.  Il y a maintenant plus de deux ans que je teste des patrons, je me suis dit voici une nouvelle opportunité. La beauté de cette nouvelle opportunité est que la partie la plus difficile est de choisir le tissu! 

I found out about Blaverry about 10 months ago, it was during the big launch of the new website.  I bought a few patterns but my interest in the patterns collection really started when Christie Archer, the designer behind the brand, was looking for a marketing team. I though this opportunity was perfect for me.  I have been testing patterns for more than two years now and enjoying each opportunity but being in a marketing team where the only requirement is to brainstorm about fabric choices is WONDERFULL!!!

Je dois aussi ajouté que ma princesse et moi somme tombé en amour avec la collection.  Tous les patrons que nous avons essayé lui font comme un gant et représente bien la personnalité de ma princesse.  J'adore le fini professionnel des vêtements complétés avec cette collection.

I also have to add that my princess and I are in love with the collection.  So far, every pattern was a big hit with my princess and I love the finishing details which give the garment a professional look or high end designer feel.

De retour à mon projet de la semaine, qui était une fois de plus un projet amusant et rapide.

Back to this week project, which was another quick and fun dress. My princess was over the moon when she saw the result and wear it the next day to go to school.

Les particularités reliés a ce patron: la robe Gracie a les manches de type raglan, une poche kangourou, un volant et une finition de cou en roulé. 

A little bit about this pattern, the Gracie features raglan style sleeves, a front kangaroo pocket, a flounce hem and wrapped neck binding.



La seule déviation aux instructions que j'ai fais est reliée au type de tissu que j'ai utilisé pour le volant.  J'ai pris un chiffon au lieu d'un tissu de tricot.   J'ai utilisé la grandeur 6 et j'ai prolongé la longueur de la robe jusqu'à la grandeur 8. J'ai aussi utilisé les indications pour la poche kangourou de la grandeur 8.  Le patron offre la possibilité d'imprimer seulement une grandeur, ce qui facilite l'utilisation de deux grandeur.

The only modification I made from the instructions was the type of fabric recommended for the flounce.  I used a woven/chiffon type instead of the a knit fabric.  I completed a size 6 with extended length to match the size 8 length and I used the markings for size 8 for the kangaroo pocket.  The pattern features layered pattern pieces, which make my life easier to blend two sizes.

Au début j'ai mentionné que j'aime une belle finition, dans le cas de ce patron le biais pour le cou est enroulé donc on ne voit pas la couture.

At the beginning I was talking about finishing details, in the case of the Gracie, the wrapped neck binding feature give the professional look that I love.

Je vous invite a visiter les publications des autres membres de l'équipe marketing de Blaverry.

If you would like to see more Gracie dress from the Blaverry Marketing Team, please jump over to these blogs:

• All things Katy
• It`s Liesel
• Lily shine boutique
• Paisley Roots
• Sew Chibi
• Sew Sophie Lynn
• Stuff I Make

En terminant, j'aimerai vous montré le côté fou de ma princesse.  Voici des photos de notre session photo.

I would like to finish this post with a little inside in my princess`s personality.  Those pictures were taken during our photo-shoot for the promotion of this pattern.





A la prochaine,
    Take care,

Nadine


***Divulgation : J'ai reçu une version gratuit du patron Gracie dans le but de faire la promotion pour Blaverry. Veuillez prendre note que cette publication représente mes opinions personnels.

***Disclosure: I received a free copy of the Gracie pattern in order to promote this pattern for Blaverry.  Please note the opinions expressed in this post are my own.

Une jolie robe pour Pâques - Pretty Easter Dress

Bonjour et bienvenue sur mon blog.  Pour mon premier post, j'ai décidé de vous montrer une de mes dernières créations pour ma Princesse.  Nous sommes à quelques jours de la fête de Pâques, quoi de mieux que de commencer avec une jolie robe !

Good day and welcome to my blog.  For my first post, I decided to show you one of my latest creations for my Princess.  We are only a few days away from Easter, so I thought a pretty dress would fit the bill!

Sans plus tarder, je vous présente Vivie de blaverry. 
Here is my latest creation Vivie from blaverry.

Je suis déjà à mon troisième projet complété avec un patron de la collection de blaverry.  Je vais vous présenter les résultats dans un prochain post.

I have already completed three outfits using the blaverry collection. I will show you the results in one of my upcoming posts.

À la prochaine,
Take care,

Nadine