On part en vacance ! - We are going on vacation!

Nous allons à Walt Disney World dans quelques semaines et j’ai commencé à faire des vêtements pour les enfants. J’ai une liste pleine d’idées pour s’amuser durant notre voyage.  Ce sera notre premier voyage à Disney avec les enfants.

We are going to Walt Disney World in a few weeks and I started to work on the kids outfits.  I have a huge list of ideas to get the kids (and me) excited about the trip.  This will be our first family Disney trip.

Je vais commencer cette série de publications avec deux chandails pour mes Trésors.  Je ne pouvais pas passé à côté de Mickey Mouse comme premier choix étant donné qu'il est l'une des principales vedettes du Monde de Disney.

I will start this series of posts with two t-shirts for my Treasures.  Mickey Mouse was the most obvious place to start as one of the most renown Disney characters.

Pour ce premier chandail,  j’ai utilisé le patron Rowan de Titchy Threads.  Titchy Threads offre une selection de patron pour garçons et filles. 

Le tissu provient de Funky Monkey Fabrics.

For the first T-shirt I used the Rowan pattern from Titchy Threads.  Titchy Threads offers a selection of patterns for boys and girls.  I ordered the fabric from Funky Monkey Fabrics.

Le deuxième est un autre patron de Titchy Threads, Safari Raglan.  Ce dernier est un de mes patrons préférés, je suis maintenant à ma 7^ième version ! J’ai utilisé le même tissu que le premier chandail. Il me reste encore un peu de tissu pour faire quelque chose pour moi, si le temps me le permet.

The second version is using my favorite pattern from Titchy Threads, Safari Raglan.  I have a little obsession with this one, so far, I made it 7 times!  I have used the same fabric in this version as the first t-shirt.  I have a little bit left over, I’m hoping to make something for me if I have time.

Je me demande combien de projets je peux compléter avant notre départ.  

I’m wondering how many I will be able to complete before the trip.

  À la prochaine,

  Take care,

        Nadine