mercredi 11 mai 2016

Sew Straight and Gather - Uptown/Downtown

Bonjour,
Good day
 
Je suis de retour avec une autre création de Sew Straight and Gather.  Nous avons participé dans le processus de révision du patron pour filles Uptown/Downtown.  Le patron était déjà sur le marché mais le désigner, Terri, voulait l’améliorer! Elle travaille maintenant sur une nouvelle collection de patrons, j’ai hâte de voir ce qu’elle nous prépare.
 
I’m back with another great creation from Sew Straight and Gather. I would like to show you the revised Uptown/Downtown Girls that we had the chance to test.  The pattern was already on the market but the designer, Terri, wanted to improve it! She is now working on a new collection of patterns, I cannot wait to see what she will come up with.
 
Ce patron de niveau débutant-confiant est une autre belle réussite.  Pour le test, nous avons fait la version avec le col, longueur au genou, poches et manches 3/4.

Le patron offre plusieurs options :

-          3 options de longueur de manche (sans manche, ¾  de longueur et toute la longueur)
-          2 longueurs de robe (Maxi et genou)
-          2 finitions de col
-          poches
Avec toutes ces options, vous pouvez créer et personnaliser votre robe à votre propre style.   
 
This pattern is designed for a confident beginner, you can create a custom knit dress within a few hours. The pattern is stylish and so versatile. For the testing, we made the knee length version with cowl, pockets and ¾ length sleeves.  The pattern offers many options:
·         3 sleeve length options (sleeveless, ¾ length and full length)
·         2 dress length (knee or maxi)
·         Neckline options including Cowl option
·         pockets
 
J’ai utilisé un tricot bambou de C&M Textile, j’avais acheté ce tissu pour moi mais apparemment ma princesse a les mêmes goûts que moi! Il me reste un peu de tissu que j’ai l’intention d’utiliser pour me faire un chandail Legends de la collection Sew Straight and Gather.
I used knit bamboo from C&M Textile. I got this fabric for me but someone else has similar taste!.  I have a little bit of left over, I’m hoping to be able to make myself a Legends tops from the same Sew Straight and Gather collection.
 

Ce qui m’impressionne le plus est la qualité de la mise en page des instructions.  Terry a vraiment poussé au maximum les ressources électroniques.  La navigation entre les instructions est fait par clic sur des liens entre les sections et les ressources externes.  Je recommande fortement de suivre les instructions avec votre tablette, ce qui facilite grandement la compréhension et vous pouvez profiter au maximum de ces fonctionnalités.
 
This  was another great pattern to work with.  I was really impressed by the layout of the pattern instructions.  The file includes clickable page navigation and URL links to outside resources.  You are best to use your tablet or laptop to follow along. 
 
Nous avons testé la version filles mais le patron est aussi disponible pour femmes.
 
We tested the girls version, but the womens version is also available here.
 
À la prochaine,
Take care,
     Nadine

***Divulgation : J'ai reçu une version gratuite du patron dans le but de le tester. Veuillez prendre note que cette publication représente mes opinions personnels.

***Disclosure: I received a free copy of this pattern during testing for Sew Straight and Gather.  Please note the opinions expressed in this post are my own.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire