Love Notions - Tidal

Version française suit la version anglaise.


Good day,

I had the chance to test the latest pattern from Love Notions “Ladies Tidal tank & top” (affiliate link). 

This is a real quick sow, for my first version it took me less than 2 hours from printing to fit pictures!

Pattern features:

-          Tank top, knee and maxi length dress

-          Sleeveless and short sleeve styles

-          Two neckline and arms band options

During this pattern testing, I completed three tops. The first one, which was my muslin for this pattern testing. Unfortunately,  I don't have picture to show you because I felt it didn't represent the final version of the pattern.  During testing, or just making something for yourself,  sometimes you go through multiple versions before your reach the perfect fit! This is actually what I like from Love Notions, Tami is trying to reach the perfect fit for everyone and really takes into consideration everyone's comments.

The second version (picture below - pink and black) is a polyester knit from my local Fabricland.  My third version is made from a light weight knit with stretch lace (see picture on the right above and below).

This pattern has been drafted for B sewing cup, 2” difference between the high bust and full bust. If your bust is fuller than a 2” you will need a full bust adjustment (FBA).  The instruction includes steps by steps to customize the pattern for FBA.  Both of these versions I used the FBA method included in the instructions.

By now you know that my Ipad is my best friend in my sewing room! The Love Notions instructions are designed for computer & tablet viewing.  Making it easy to follow along and enjoying your music at the same time.  

Finally, I would like to hear from you about the layout of my blog. Please leave me a comment about your preference for the layout of the French and English version.  Do you prefer to follow along in French and English or to read the post in only one language (the style of this post)?

Take Care
Nadine

Bonjour,

J’ai eu la chance de tester le dernier patron pour femme de Love Notions «Ladies Tidal tank & top » (lien affilié).

 

Il s’agit d’un projet rapide!  Moins de 2 heures de l’impression du patron au résultat final.

Caractéristiques du patron:

- Camisole, chandail, robe décolleté maxi et longueur du genou

- styles manche court et sans manche

- deux options de bande de bras et col

 

Au cours de cette période, j’ai complété trois chandails. j'ai malheureusement pas de photo de mon premier essai. Parce que je trouvais qu'il ne représentait pas la version finale du patron. Durant testing, ou un projet personnel, on n'a besoin de faire plusieurs versions afin d'atteindre la perfection!  Ce qui une grande qualité de Tami, le designer derrière Love Notions.  Elle prend en considération tous les commentaires de ses testeurs pour améliorer le produit final.

 

La deuxième version est un polyester tricot  qui provient de Fabricland (version rose et noire). La troisième version est un tricot cotton léger avec de la dentelle (version verte et bleue).

Ce patron a été dessiné pour un buste de grandeur B, en couture un B est définit par une différence de 2" entre le buste élevé et le buste complet. Si la différence est un peu plus que de 2" vous aurez besoin d’un ajustement complet du buste (FBA).  Les instructions inclus les étapes pour personnaliser le patron à votre silhouette avec un FBA.  Dans les deux exemples présentés dans cette publication j'ai utilisé la méthode FBA. 

 

Vous connaissez déjà mon meilleur ami dans ma salle de couture, mon Ipad !  Ce qui est bien avec ce nouveau patron est que les instructions sont conçues pour tablette et ordinateur portable. 

En terminant, j'aimerais avoir votre opinion sur le format de mes publications.  Aimez-vous mieux la combinaison Français / Anglais ou juste lire la version Française ?  Laissez-moi un commentaire ci-bas avec vos préférences.

À la prochaine,

Nadine

***Divulgation : J'ai reçu une version gratuite du patron  et compensation monétaire dans le but de tester et de faire la promotion pour Love Notions. Veuillez prendre note que cette publication représente mes opinions personnels.

***Disclosure: I received a free copy of the pattern and compensation in order to test and promote this pattern for Love Notions.  Please note the opinions expressed in this post are my own.

Disney part 2

Il y a déjà quelques semaines, lors de ma première publication de cette série,  que j’ai parlé de mon obsession avec les patrons de Titchy Threads.  Pour continuer la série Disney, quoi de mieux que de vous montrer ma version fille du Safari raglan de Titchy Threads. 

 

It has been already a few weeks since my first post for the Disney series, I introduced you to my favourite pattern from Titchy Threads.  I would like to continue with my girl version of the Safari raglan.

Le tissu tricot de Mickey provient de Funky Monkey et le tricot noir provient de L’oiseau fabrics. 

 

The Mickey fabric has been ordered from Funky Monkey and the accent black knit was from L’oiseau fabrics.

Je profite de l’occasion pour vous présenter une autre désigner Canadienne, Jess de Gracious Threads (lien affilié).  J’ai fait une petite adaptation à son populaire patron Lazy days lounge pants.  Ce n’était pas la première fois que j’utilisais ce patron.  Au cours de l’hiver j’ai fait des version polar de ce patron.  Il était donc facile d’adapter le patron pour une version capri.  J’ai aussi modifié la grandeur de la bande de cheville pour l’ajustement des mollets musclés de ma princesse !   Ce pantalon capri a été réalisé avec du cotton français bambou de C&M textile, vous pouvez trouver ce type de tissu chez L’oiseau fabrics aussi. Je dois avouer que je suis vraiment jalouse de ce pantalon.  J’adore la texture du bambou et les propriétés de ce tissu.  Malheureusement, j’aurai probablement pas le temps de faire un pantalon semblable pour moi avant notre départ.

I’m also taking this occasion to introduce you to another Canadian designer,  Jess from Gracious Threads (affiliate link).  I made a small modification to her very popular pattern Lazy days lounge pants.  I used this pattern a few times already with polar. For this version, I shortened the pant length to make a capri style and modified the size of the ankle band for a muscled calves!  For this capri pants I used bamboo French Terry from C&M Textile, but you can find similar product at l’oiseau fabric and other online fabric stores.   I have to say, I’m jealous of my princess.  I would love to have a pair like this.  The fabric is so soft and it looks so comfy. I don’t think I will have time to make some for myself before our departure.

Finalement, je vous présente une robe de la collection de Sofilantjes (lien affilié). J’ai acheté le patron Nivalis (lien affilié) lors de sa sortie, il y a déjà quelques semaines avec cette idée en tête.  J’avais déjà le tissu, il me manquait le parfait patron!  Le tissu des sept nains provient de Funky Monkey et le lilas de Fabricland.

Finally, I would like to show you the Nivalis (affiliate link) dress from the Sofilantjes (affiliate link) collections.  I had bought this pattern when it came out with that idea in mind. I had already the fabric and this dress seems to be a perfect match for my vision. The seven dwarfs fabric was ordered from Funky Monkey and the light purple is from my local Fabricland.

La seule modification au patron fut l’ajout de cordonnet au tour de la poitrine pour ajouter un peu de style! 

 

The only modification I made was related to the addition of the pipping on the front and back of the curve.

 

J’ai pris un peu de retard dans ma confection de vêtement pour notre voyage à Disney. J’ai deux autres projets de complétés pour les garçons que je vais vous présenter prochainement.

 

I’m falling a little behind in my Disney projects, but I’m already working on my next post with two boys projects already completed.

À la prochaine,

Take care,

     Nadine

Sew Straight and Gather - Uptown/Downtown

Bonjour,

Good day

 

Je suis de retour avec une autre création de Sew Straight and Gather.  Nous avons participé dans le processus de révision du patron pour filles Uptown/Downtown.  Le patron était déjà sur le marché mais le désigner, Terri, voulait l’améliorer! Elle travaille maintenant sur une nouvelle collection de patrons, j’ai hâte de voir ce qu’elle nous prépare.

 

I’m back with another great creation from Sew Straight and Gather. I would like to show you the revised Uptown/Downtown Girls that we had the chance to test.  The pattern was already on the market but the designer, Terri, wanted to improve it! She is now working on a new collection of patterns, I cannot wait to see what she will come up with.

 

Ce patron de niveau débutant-confiant est une autre belle réussite.  Pour le test, nous avons fait la version avec le col, longueur au genou, poches et manches 3/4.

Le patron offre plusieurs options :

-          3 options de longueur de manche (sans manche, ¾  de longueur et toute la longueur)

-          2 longueurs de robe (Maxi et genou)

-          2 finitions de col

-          poches

Avec toutes ces options, vous pouvez créer et personnaliser votre robe à votre propre style.   

 

This pattern is designed for a confident beginner, you can create a custom knit dress within a few hours. The pattern is stylish and so versatile. For the testing, we made the knee length version with cowl, pockets and ¾ length sleeves.  The pattern offers many options:

·         3 sleeve length options (sleeveless, ¾ length and full length)

·         2 dress length (knee or maxi)

·         Neckline options including Cowl option

·         pockets

 

J’ai utilisé un tricot bambou de C&M Textile, j’avais acheté ce tissu pour moi mais apparemment ma princesse a les mêmes goûts que moi! Il me reste un peu de tissu que j’ai l’intention d’utiliser pour me faire un chandail Legends de la collection Sew Straight and Gather.

I used knit bamboo from C&M Textile. I got this fabric for me but someone else has similar taste!.  I have a little bit of left over, I’m hoping to be able to make myself a Legends tops from the same Sew Straight and Gather collection.

 

Ce qui m’impressionne le plus est la qualité de la mise en page des instructions.  Terry a vraiment poussé au maximum les ressources électroniques.  La navigation entre les instructions est fait par clic sur des liens entre les sections et les ressources externes.  Je recommande fortement de suivre les instructions avec votre tablette, ce qui facilite grandement la compréhension et vous pouvez profiter au maximum de ces fonctionnalités.

 

This  was another great pattern to work with.  I was really impressed by the layout of the pattern instructions.  The file includes clickable page navigation and URL links to outside resources.  You are best to use your tablet or laptop to follow along. 

 

Nous avons testé la version filles mais le patron est aussi disponible pour femmes.

 

We tested the girls version, but the womens version is also available here.

 

À la prochaine,

Take care,

     Nadine

***Divulgation : J'ai reçu une version gratuite du patron dans le but de le tester. Veuillez prendre note que cette publication représente mes opinions personnels.

***Disclosure: I received a free copy of this pattern during testing for Sew Straight and Gather.  Please note the opinions expressed in this post are my own.